BLOG

One string got broken

We had a rehearsal for 22nd concert today, 30 minutes later one string got broken and I know why that happened…Re-string Koto is not for women and needs special technique, although I have to replace by myself when it’s happened. So I took Koto back to my apartment and I did. Praying for this string until its stretching stop. Ganbare Koto-san! Photo:Official Vehicle of Chelsea Music Festival by BMW

今日、22日のコンサートのリハーサルがありました。始まって30分後、絃が切れてしまいました。理由もわかります。箏の糸を変える作業は基本的に、女性には難しいのです。とは言っても、こういうことがあればやらざるを得ないわけですが。リハーサル後、急遽楽器とともにお家へ。今は大丈夫なことを祈るばかりです。特に伸びるのが止むまでは。頑張れ、箏さん!写真は、フェスティバルのオフィシャルカーです。