BLOG

Kurosawa Family Concert

This was the first time to do family concert. I live in NYC so it was great time to do this with family. I was thinking that some things/hopes during the concert. And thank you for all supports, it was again earthquake & tsunami disaster fund raising concert.

今回が始めてとなる、ファミリーコンサート。普段NYに住んでいるので、こうしたファミリーコンサートができて、とても良かったと思います。コンサートの間も、いろいろと考えました。それからこのコンサートも震災復興支援でしたが、サポートしてくださった皆様に感謝です。

Sacred Concert at ISE Shrine

Sacred concert at Ise Shrine successfully finished. It was such an amazing time and I was very happy to spend all time with audience. Thank you for all who joined us and supported this event.

伊勢神宮での奉納コンサートが無事に成功に終わりました。とても貴重な時間でした。そして、参加くださった皆様、スタッフの皆様に心から感謝しています。