BLOG

Winter is right there

It’s been only 3 days since I came back to NY, feel winter is coming..coming. Chilly in the morning and night. Surprisingly not so much jet lag, woke up and made a cup of coffee. Start doing my thing, working on new piece.

NYに戻って、まだ3日しか経ちませんが、冬がすぐそこまで来ている感じです。朝晩は肌寒い。。予想外に時差ぼけがそこまでなく、これはよかった、2時間程前に起きてコーヒーを入れて。

After 2 months

Back in NY last night, all sounds noise yes NY. It was just a short little plant in my backyard when I left here, now 2 months later it became a morning glory jungle:) wow viable “life”.

昨夜NYに戻りました。全ての騒音(笑)が、そう、NYに戻ったな、と。日本に出発するとき、我が家の裏庭に、ひょろんと短い一筋の朝顔がありましたが、2月後戻ってみると、、、!!!!!!もうそこは朝顔ジャングル。生命力ある生命。

Zzzzzzzz,,,,,

おわ〜、今日はバテました。明日、最後に整骨院へ行こう!