BLOG

Vanilla Corn

Awesome Vanilla corn:)

Radio shooting

Did radio shooting yesterday in Kyoto. It was fun (almost laughing all the time) and we wore “Yukata” provided by Toyowado-Kimono company. It’s been long time to wear Yukata, great! – with Ayukawa-san, Yamada-san.

Great friends

Visited Mamiko-san’s place, and had a wonderful dinner. She created my website they are my lovely great friends:)

まみこさん夫婦を訪ねて、すっばらしい夕食を御馳走に。彼女は私のウェブサイトを作ってくれた人、いつもお世話になっています。大切なラブリーご夫妻です。

Heatstroke and Birthday

It was my birthday yesterday spent time with my friends and with my family. 2 days before my BD I got heatstroke (actually I didn’t know that was it), had some types of symptoms till almost the end of birthday….but I had a great time.

昨日、誕生日でした。昼間は友人たちと、夜は家族と過ごしました。誕生日の2日前、、、どうやら熱中症のような気配が、でも自覚がなくて、結局誕生日当日朝に、それらの症状はもしや!!ということになったわけです。若干ふらふらするような誕生日の迎え方でしたが、時間と共に回復して、結局良い時間を過ごしましたとさ。

Everyday new days

I’ve met some? many? new people this Japan staying. Everyone has each directions, thoughts, situations etc etc. Inspire me to think about myself.
My friend gave me Ryoma Sakamoto goods for me from Kochi !! yay:) hahahaha

今回の日本滞在で出会った人々。みんな、それぞれの方向、考え、状況などなどがあって、自分のことを改めて考える日々でした。
友人が、(龍馬ファンの)私のために高知から龍馬グッツを買って来てくれた!異様に喜ぶ私です。

Fireworks

I saw fireworks in Morioka-city my hometown, it’s been long time to see this! Summer, and “Obon” feeling, nice to join this! And Pino ice cream!

実家でのお盆、舟っこ流しに、花火は一体何年ぶりなのでしょうか。。久しぶりに過ごせて良かったなあ。そして、やはりいろいろ他にもあるけど、例えば、ガリガリ君とか、でもピノもやっぱり必須なのです。

MYSTERIO Summer Camp

Joined first time (finally !!) MYSTERIO summer camp, did concert and lecture. Many activities and it was such a treasure time! I’d love to see all campers again sometime near future!!


ミステリオサマーキャンプについに参加できました!コンサートとレクチャー、いろいろなアクティビティ、とっても素晴らしい時間でした!また子供たちに会えることを願って。