BLOG

The end of year

I’d been staying at home as much as I could for working past few months except playing in concerts. Now it’s a holiday season stopping by parties to see friends past couple days was nice. Back to work(><)(^^) Happy holidays and New Year! 過去数ヶ月、コンサート以外はなるべく自宅で作業をしていました。先週後半からNYはホリデイシーズン突入です。久々にいくつかパーティに立ち寄って、友人たちに会えたのは嬉しいことでした。早い。。。もう年末。そして私はまた普通に戻りつつあります。良いお年をお迎えください。

Yes I knew it.

And now I’m sick I knew it. Having late dinner now came back from tonight concert with scallion, ginger etc that’s Japanese way and it’s really good for you.
そして、風邪です。わかっていました。。先ほどコンサート終了して帰宅して、遅い夕食中です。ねぎ、生姜、これですね。本当に欠かせません。

Made it!

I did new challenge in tonight concert. I wasn’t sure if I can do that and people reaction. Actually people liked it! (me too:) I will continue to build them up and show you powered up ones later. Hooooo I was so nervous:D I should sleep for tomorrow concert.
今夜のコンサートで、また新たな挑戦をしてきました。出来るか、そして人々はどういう反応を示してくださるか、すごくドキドキでしたが、うまくいってよかった。これから、もっとパワーアップさせて、後日皆様にお見せできたら、と思っています。明日もコンサートがあるので、寝なくては。

Thank you and praying for Minoru Miki

I just heard that Miki-sensei passed away. He is one of the great music composer in Japan and invented 20-strings-Koto. I still can’t believe. Thank you for all his hard work.
作曲家の三木稔先生が亡くなられたと連絡を受けました。20絃箏を開発された方でもあります。まだ信じられません。先生の成されたことに、心から感謝の気持ちです。

Basic things

I decided not to do anything tonight(music stuff), I’m doing laundry, cleaning up rooms now and it’s for refreshment to empty in my head. This is a good time. By the way, Christmas season has come and this year past too fast can’t believe it is an almost the end of year. By the way 2, my father loves camera. He belongs to camera club in Morioka-city my hometown. I assume that I’m under the influence of him to take photos often even though I don’t have a great camera I like to do that.
今夜は敢えて、何もしないことにしました。そこで、洗濯やら部屋の掃除をしています。頭を空っぽにするのにいいですね。リセットするために、いい時間を過ごしています。ところで、もう街はクリスマスムードです。こんなにあっという間に過ぎた1年はなかったように思います。年末ということが信じられないですね。ところで2、私の父はカメラ、写真が大好きで、地元盛岡でカメラクラブ(ゆかいな仲間たち、というクラブです。いい名前)に属しています。その影響もあるのか、私は素晴らしいカメラは持っていませんが、写真を撮る癖があるというのか、結構好きなんですね、きっと。