Finished all performance this year

I had a concert at Rubin Museum tonight. It was fun and was the last one for this year. Thank you for coming. I can’t believe this year will be end soon, it was such a meaningful year for me. I am thankful for all supportive people, friends and family…I hope all of you have a wonderful beautiful holidays, Merry Christmas, Happy New Year and hope to see you somewhere next great year! Next will be the Rabbit year:)
今夜のRubin Museumでのコンサートを持ちまして、今年の演奏終了です。いらしてくださった皆様、ありがとうございます。楽しいひとときでした。今年は年明け早々から、どたばたどたばたしていたような気がします。 でも、とっても意味のある1年でした。年を通して、見に来てくださった方々、いろんな悩みを聞いてくれた友人たち、そして家族、今年も大変お世話になりました。来年もどうぞ宜しくお願いします!皆様に、どこかでまたお会いできること、とっても楽しみにしています。来年は、、うさぎ年ですね。良いお年を〜

Feeling like

Trying to discover somewhere but always with basic.