BLOG

Cleaning cleaning

wow I got so much stuff here…yes it’s been 8 years.
Going to DC today.
8年って、すごく物が増えるものですね。。
さて、今日はDCに向かいまっす。

La La La~

Set A = Half Ramen + Half Donburi
ラーメン定食〜

Last one in Panama


We had a successful concert in Panama. Thank you very much for all people around me, Costa Rica, Honduras, Trinidad & Tobago and Panama. Hope to see you again near future. Love & Peace. xoxo
今回のツアーでの最後の地、パナマでのコンサートも大成功〜。改めまして、私にかかわってくださる全ての皆様、そしてそしてコスタリカ、ホンジュラス、トリニダード&トバゴ、パナマに感謝!またいつか会えるといいな。

Trinidad

Finished concert in Trinidad last night. Warm, calm and smiling. Thank you!

Trinidad & Tobago

We arrived in Trinidad. Had a rehearsal with Steelpan player Mr. Earl Brook. Sounds good! We’ll be performing together 2 songs in our concert tomorrow. Sleepy,,,, I guess I should upload photos tomorrow..have a good night!
3カ国目のトリニダードに到着です。午後から夜にかけて、スティールパン奏者のアールさんたちとリハーサルをしました。いいですね〜。明日のコンサートで2曲ご一緒します。、、、眠い、、写真はまた明日。おやすみなさい。

Costa Rica, Honduras

Successful concerts in Costa Rica & Honduras! Ended up standing ovation on both of concerts. Thankful mode.:))
コスタリカ、ホンジュラスのコンサートが終了しました。どちらもスタンディングオーベーションで、感謝感謝。写真はホンジュラスのホールと、朝のラジオ出演の模様。

Liberia, Costa Rica

Day 1st, we supposed to be in San Jose, Costa Rica at 11pm because the weather we couldn’t reach out. Stayed over in Liberia, finally we got in San Jose yesterday morning, then had a performing in the TV show and workshop at the National University. I’m sure it would be one good memory…
初日、霧が激しくSan Joseに着陸できず、Liberiaという飛行機で小1時間の所に泊まることに。次の日のテレビ出演と、大学でのワークショップ間に合わないかも、と思っていましたが無事どちらもこなすことができました。よかった。これも一つの良い思い出になるでしょうね。

Leaving to Central America tour

I’m about to leave to the airport. See you later the first place San Jose, Costa Rica!
ps. my mom said don’t forget eye contacts. ? yes important:)really.

もうすぐ空港に向かうところです。最初の地はコスタリカ。行くよ〜
ps.母からコンタクトレンズを忘れないようにと言われました。んん、確かに大切だけど。。はは

Stopping by…

 Had a chance to talk to T in person was nice. Thank you. ( & Thanks for my printer/scanner broken then I could see her) We will have a good tours.
Played at Bargemusic tonight I like the place. Calm and nice mood with Manhattan view.
 今日は朝からばたばたしちゃいました。スキャンができず、でもそのお陰でTさんとお話できたことも良かった。夜はBargeMusicで演奏。揺れます。。でもマンハッタンの夕焼けと夜景が綺麗でした。明日はカメラ持っていこ〜っと。